Kann hier jemand Latein? Ich bräuchte mal schnell eine Übersetzung für "Die Verzweifelten grüßen dich." te salutant kriege ich mit meinen Asterix-Kenntnissen noch hin, aber was heißt "Die Verzweifelten"?
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
”
”
”
Ey, lass mich einfach rein, okay? |
Ich will das hier nie wieder sehen. |
Ihr Browser versucht gerade eine Seite aus dem sogenannten Internet auszudrucken. Das Internet ist ein weltweites Netzwerk von Computern, das den Menschen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet.
Da Politiker im Regelfall von neuen Dingen nichts verstehen, halten wir es für notwendig, sie davor zu schützen. Dies ist im beidseitigen Interesse, da unnötige Angstzustände bei ihnen verhindert werden, ebenso wie es uns vor profilierungs- und machtsüchtigen Politikern schützt.
Sollten Sie der Meinung sein, dass Sie diese Internetseite dennoch sehen sollten, so können Sie jederzeit durch normalen Gebrauch eines Internetbrowsers darauf zugreifen. Dazu sind aber minimale Computerkenntnisse erforderlich. Sollten Sie diese nicht haben, vergessen Sie einfach dieses Internet und lassen uns in Ruhe.
Die Umgehung dieser Ausdrucksperre ist nach §95a UrhG verboten.
Mehr Informationen unter www.politiker-stopp.de.
Artikel als RSS
die verzweifelten = desperata
@meinerzh: mille grazie!
@meinerzh: Das wäre allerdings das Neutrum. Sofern Personen gemeint sind, wäre es natürlich "desperati" oder "desperatae".
Da die Verzweiflung = desperatus ist, würde auch sagen:
Desperati te salutant.
Mein Motto ist ja immer:
Timeo Danaos et dona ferentes!
Ich bin eben ein misstrauischer, alter ninjaturkey
Dem fortgeschrittenen Asterix-Leser empfehle ich wärmstens veni vidi vici von Klaus Bartels (Amazon-link). Wenn man mal wieder einem Idioten was Klassisches an den Kopf werfen will.
Latine loqui non possum.
@Moss:
Immerhin klappt mit dem Schreiben.
Sorry, erst jetzt in meinem feedreader entdeckt. Asterix, mein Spezialgebiet
morituri te salutant! Aber Verzweiflung? Keine Ahnung. Mein Lateinlehrer gab mir eine Gnaden 4, wenn ich mit der 10. Klasse abhaue und auf keinen Fall Abitur mache.
@denkfeder: ist doch längst gelöst: Desperati te salutant