In "Agree to Disagree" lädt Bertold Meyer zwei Leute mit ziemlich konträren Meinungen zu einem Thema ein und befragt sie getrennt voneinander, um sich eine eigene Meinung zu bilden. Hier beispielsweise zum Thema Kernfusion:

Ich finde auch die anderen Folgen durchaus sehenswert.

Ihr merkt schon: ich lag gestern kränklich im Bett und habe mich durch arte geglotzt hier noch eine 4-teilige Doku, die nicht ganz schlecht war.

High School Radical - Meine Freunde, die Trumpisten und ich

Mit 16 Jahren bricht Max, voller Träume, zu einem Austauschprogramm an einer Highschool in Oklahoma auf. Ein Jahr, das er mit seiner GoPro dokumentiert. In dieser Zeit wurde Trump Präsident, das Kapitol wurde gestürmt und ein Abtreibungsverbot auf den Weg gebracht. Zu Beginn von Trumps zweiter Amtszeit macht sich Max auf die Suche nach seinen Freunden, um zu verstehen, was ihre Lebenswege über die Entwicklung der amerikanischen Gesellschaft aussagen.

Spoiler: es gibt kein Happy End.

Diese Doku hatte ich vor einigen Jahren schon gesehen, euch aber offenbar nicht davon berichtet. Kann man ruhig mal gesehen haben und sei es nur, um mit einigen hartnäckigeren modernen Mythen aufzuräumen. Denn Ratten sind gar nicht so schlimm, wie man vielleicht gemeinhin denkt, dafür erweist sich nun der Krieg gegen die Ratten langsam als Gefahr für viele andere Lebewesen.

arte | doku | dokumentation | vancouver | paris

Wo wir es gerade von Enshittification hatten, hier eine Doku über Ensloppification des Internets. Ich mag zwar den reißerischen Titel so gar nicht, aber das Video hat schon seine wahren Stellen. Gell, Jens?

(danke, peter!)

Cory Doctorow prägte den Begriff Enshittification für den Vorgang, dass alles immer beschissener wird. Das gilt echt für alles, so auch für "Anleitungen" auf YouTube. Da setzen sich inzwischen Leute vor die Kamera, die von Tuten und Blasen sowas von null Ahnung haben und fabrizieren stolz irgendwelche "Anleitungen", die grottenfalsch aber dafür total überzeugt vorgetragen sind.

Sie hier zum Beispiel:

Ich kriege schon einen Vogel, wenn sie erst ein pacman -Syu macht und anschließend ein paru -Syu, weil das halt hanebüchener Blödsinn ist denn paru -Syu beinhaltet pacman -Syu. Aber damit nicht genug. Das ganze Video ist so voller Irrglauben, Halbwissen und Nullwissen, dass einem Angst und Bange werden kann. Aber niemand hält solche Leute auf, stattdessen sind nur Kommentare wie "Hey großartig, jetzt kann ich auch Linux!!1!" da drunter.

Oder dieses lächerliche AI-generierte Blablubb:

Kurzantwort: gar nicht, es sei denn, du hast Glück mit Wine und viel Zeit zum Frickeln. Herr, wirf Hirn ra.

Es sind Übersetzungen wie diese, die mich dazu bringen, mir möglichst alles auf Englisch zu installieren und die mein Blut in Wallung bringen wenn sie meinen, besser zu wissen als ich, welche Sprache ich gerne als Anzeigesprache verwenden würde:

Denn klar bedeutet "wave" in manchen Kontexten "Welle", in anderen aber eben "winken". Oder "wehen". Oder "flattern". Oder "Impulsform". Oder "weibliche Dienstfreiwillige im Zweiten Weltkrieg". Man kann keine mehrsprachigen Apps schreiben wenn man glaubt es genüge einzelne, aus dem Kontext gerissene Worte mit dem erstbesten Treffer zu übersetzen.

Teletubby welle-welle!

enshittification