Wieso heißt es eigentlich "krähen"?
Sonntag, 16.6.2013, 09:52 > daMaxNachdem ich dieses Video gesehen habe, frage ich mich tatsächlich ernsthaft, warum das Geräusch, das Hähne von sich geben, "krähen" heißt, obwohl Krähen noch eigentlich gar nicht krähen. Außer dieser hier:
PS: auch auf englisch heißt krähen (to crow) genau wie die Krähe (crow). But why?
Update: unschland hat die Antwort:
Der Ursprung ist nicht krāha sondern krizen~kreißen=kreischen, heiser schreien (wie im Kreißsaal).
Krahkrah!
Die Frage müsste doch eigentlich "Warum heißt der Hahnenschrei 'Krähen'?" sein.
Das könnte ich mir gut so erklären, dass man früher Krähen und Raben (Totenvogel, Galgenvogel, Aaskrähe) für Bundesgenossen des Teufels hielt und ihre unterstellte Bösartigkeit auf den Hahn übertrug, der zu unverschämt-gottloser Stunde markerschütternd rumkrakeelt und baldige Fron ankündigt.(Memo: Nie wieder Urlaub auf dem Bauernhof ohne Schrotgewehr). In Frankreich wurde in finsterer Zeit sogar ein Hexenprozeß gegen einen "besessenen" Hahn geführt. Das war wohl ein sehr früher Hahn, den ein angeäzter Nachbar elegant mit dem Hexenhammer erledigte.
Krähen, Krächzen, Krakeelen sind ja an den "Gesang" der Rabenvögel angelehnte Lautmalereien, da passt der Hahn definitiv nicht rein. Wirklich rätselhaft.
Einige Rabenvögel ahmen die Laute anderer Vögel nach, aber diese Hahnimitation im Video halte ich für Fake. Das ist wohl vom Gefieder her eine Elsterdohle (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dwlhany.jpg), die gibbet hier nicht, also könnte ich nicht mit Bestimmtheit sagen, wie die unterwegs ist. Vielleicht ist sie besessen vom oben erwähnten Hahn? Manchmal kommen sie wieder...
Es sind die unscheinbareren Blogeinträge, die mich zu Entdeckungsreisen im Netz verleiten. Jetzt hab ich schon ein, zwei Stunden mit Vögeln im Netz verbracht und das hat mir diesen wunderschönen Erguß von Wiglaf Droste ausgespuckt:
"Krieg der Elster, dem Skinhead der Lüfte!"
http://www.taz.de/1/archiv/archiv/?dig=2006/03/24/a0197
Nicht verzagen, Mutti fragen! Die kann noch ordentlich Plattdütsch: "De Hahn kreit!"
Der Ursprung ist nicht krāha sondern krizen~kreißen=kreischen, heiser schreien (wie im Kreißsaal).
Ah! Wieder was gelernt! Danke!