Heute: Mietschuldenfreiheitsbescheinigung. 
Das wären eine Menge Punkte bei Scrabble, gäbe es ein so großes Scrabblespielbrett.
Bonustrack: "Können wir Ihnen leider nicht ausstellen, da die Miete vom Februar noch nicht gezahlt wurde". Heute. Am 3.2.2020. Wo der 1.2. auf einen Samstag fiel. ICHBRINGSIEALLEUM!!!! 
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
”
”
Ey, lass mich einfach rein, okay? |
Ich will das hier nie wieder sehen. |
Ihr Browser versucht gerade eine Seite aus dem sogenannten Internet auszudrucken. Das Internet ist ein weltweites Netzwerk von Computern, das den Menschen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet.
Da Politiker im Regelfall von neuen Dingen nichts verstehen, halten wir es für notwendig, sie davor zu schützen. Dies ist im beidseitigen Interesse, da unnötige Angstzustände bei ihnen verhindert werden, ebenso wie es uns vor profilierungs- und machtsüchtigen Politikern schützt.
Sollten Sie der Meinung sein, dass Sie diese Internetseite dennoch sehen sollten, so können Sie jederzeit durch normalen Gebrauch eines Internetbrowsers darauf zugreifen. Dazu sind aber minimale Computerkenntnisse erforderlich. Sollten Sie diese nicht haben, vergessen Sie einfach dieses Internet und lassen uns in Ruhe.
Die Umgehung dieser Ausdrucksperre ist nach §95a UrhG verboten.
Mehr Informationen unter www.politiker-stopp.de.
Artikel als RSS
Das sind so die Wörter, mit denen ich mich als Übersetzer herumschlage. Es ist kein Spaß. Ich umschreibe/erkläre es meist, weil im Englischen diese Wortungetüme nicht so gut wirken wie im Deutschen.
Pro-Tipp: Wenn Du woanders Schulden machst, um die Miete zu bezahlen, bekommst du trotzdem die Mietschuldenfreiheitsbescheinigung.
@Andreas Moser: LOL @ Pro-Tipp
Rentdebtreliefcertificate? Geil.
@daseffx: rentaldebtclearnesscertificate eher, oder?
Indeed. Aber mit Pfefferminzsosse bitte.
English for runaways: rental debt freedom ticket