Endlich! Endlich hat mal jemand den "Text" von diesem großartigen Track übersetzt. Again what learned

Rotterdam, Amsterdam
Ik weet allebij niej waar da ligt, of da da bestaat
Hue, perd
Daar heb je Dimitri
Eens eve vrage
He! Dimitri!
-Joah?!
Ik heb nu ook een houseplaatje gemaakt
Je vin'em vas goe, en je wil 'em vas remixe
Dan moeje 's eve luistere Dimitri!
-ALLES NAAR DE KLOTE!

Dan moeje 's eve luistere Dimitri!

-ALLES NAAR DE KLOTE!

Hm? alle koeien van de stal!

He! Dimitri!

Wij doen niet mee aan de
Moduh! (?X)

He Dimitri, wa denkje zou Robin het draaie?

Rotterdam, Amsterdam
I both don't know where it's located, nor if it exists
How, horse
There's Dimitri
Let's ask for a second
Yo! Dimitri!
Yeah?
I have just made an housetrack
I bet you'll like it and you'll probably want to remix it
Well then you've got to listen for a second Dimitri
EVERYTHING SCREWED!!

Well then you've got to listen for a second Dimitri

EVERYTHING SCREWED!!

Hmm? All the cows out of the stable

Yo! Dimitri!

We don't do fashion!

Yo Dimitri, What'd you think? Would Robin want to play it?

Dieses beschissene 2020 hat jetzt wenigstens eine gute Nachricht in petto: Sodom haben ein neues Album rausgeprügelt und ... hört selbst:

HalloWach3000!

Die weniger gute Nachricht ist, dass das Vinyl inzwischen doppelt so viel kostet wie der Silberling und 60 Mark pro Platte ist einfach lächerlich teuer....

(mit dank an chroschi, der mir mit diesem video den weg wies)

Es ist Montag früh 6 Uhr und ja, diese Rubrik ist inzwischen sowas von tot, aber der Track muss hier einfach rein. Gerade erst entdeckt, die Scheibe (United $tate$ of Anarchy) ist ja auch funkelnagelneu. Ich konnte mit EvilDead in ihrer Anfangszeit nicht wirklich was anfangen und dann habe ich sie irgendwann aus den Augen verloren, aber gerade höre ich mich in oben genanntes Album ein und so nach dem dreieinhalbsten Mal durchhören gefällt es mir eigentlich ganz gut. Der nun folgende Track trifft allerdings exakt meinen zugegebenermaßen etwas simplen Musikgeschmack

PS: ich kapiere nicht ganz, wieso der Track schon 9 Jahre alt aber jetzt erst auf Platte erschienen ist. Muss ich auch nich.

Seit vielen Jahren läuft Radio todamax und ich würde das auch gerne weiter mit toller Musik befüllen, nur bin ich derzeit ziemlich ratlos, was "neue" Musik angeht. Ich höre seit einiger Zeit eigentlich nur noch Mucke, die ich schon seit Ewigkeiten höre und irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich gar keine aktuelle Musik mehr kenne. Gut, was hierzulande so "hip" und aktuell ist, damit kannste mich meistens eh jagen, aber trotzdem würde ich mich über ein paar neue musikalische Einflüsse freuen.

Falls ihr also Musik kennt, die ihr gerne mal im Radio hören wollt: immer her damit. Ich fürchte zwar, dass ich auch in Zukunft viele Sachen eher doof finden werde (kommt mir bitte nicht mit Madsen oder Kraftklub oder den Sportfreunden), aber vielleicht ist ja doch das eine oder andere dabei, das seinen Weg in meine Playlists findet.

(bild: Museokeskus Vapriikki [CC BY 2.0], background removed by me)

Die Ataris sangen vor vielen Jahren "It's plain to see that the radio still sucks" und diese Textzeile fällt mir seitdem eigentlich immer ein, wenn ich das Radio einschalte. Nun läuft in meinem eigenen Radiosender seit einigen Tagen Werbung für rockantenne.de und diese Werbung gebe ich jetzt einfach direkt an euch weiter. Denn da läuft endlich mal was anderes als "die beste Scheißmucke der 50er, 60er, 70er, 80er, 90er, 00er, 10er und von heute". Statt dessen gibt es Spartensender für Rock, Metal, Punk und so weiter, ohne Gelaber und mit relativ wenigen und kurzen Werbeunterbrechungen. Und weil ich so nett bin, habe ich euch die Streamadressen direkt mal raus kopiert (siehe unten).

Nicht-Nerds gehen direkt zu rockantenne.de und hören die Mucke eben da oder im DAB-Radio oder auf Eitjuns oder was weiß ich.

Hier geht's zu den Streamlinks...

Daran habe ich schon ewig nicht mehr gedacht. Ich liebe es immer noch

destruction | fuck the USA | exploited cover

Eine hübsche und sehr schnelle unplugged Flogging-Molly-Variante des Bob-Dylan-Klassikers:

Scheint so, als würden die Herren von Metallica auf ihre alten Tage doch noch ihre softe Seite entdecken

Manchmal ist der YouTube-Algorithmus doch zu was gut. Nach "Ich bin clean" von Das Pack wurde mir gerade das hier vorgeschlagen. Jefällt!

Das Lumpenpack - Hauch mich mal an (Mit verschmitztem Gruß an Y. )

Der Wind treibt Blätter vor sich her und seine Worte an mein Ohr.
Und er steht schon länger hier und trägt Vorbeieilenden vor.
"Was die da oben sich erlauben! Was sich im Verborgenen tut!
Man lässt den Steuerzahler glauben der Fortschritt tut uns gut.
Deutschland ist ne Firma und impfen ist tabu.
Merkel ist kein Mensch", weiß er von Xavier Naidoo.

Ich stand zwischen all den Anderen und lauschte
er war gut darin, Passanten anzuziehen.
Nach 10 Minuten Predigt eine Pause.
Da stellte ich mich sehr dicht vor ihn hin
und sagte:

"Hauch mich mal an!
Das kann doch nicht dein Ernst sein,
das kann doch keiner ernst meinen!
Hauch mich mal an!
Ich wäre wirklich überrascht
hättest du nicht vom Schnaps genascht.
Ich riech es bis hierher:
du stinkst nach Haschisch und Likör!"

PS: mit gratis Songbuch! Wie geil ist das denn?

Das Pack - Ich bin clean

Yeehaw

Schon 5 Jahre alt und kein bisschen weise weniger aktuell

(via dychterfyrst)

black | all | no lives matter | \m/

Mit Schrecken stelle ich gerade fest, dass ich diese unfassbare Covernummer noch nicht verbloggt habe. Schandeschandeschande über mich.