insyma - Das Online-Marketing Cockpit aus einer anderen Zeit
Das Internet. Unendliche Weiten. Geschäftsfelder, die nie noch ein Mensch zuvor erobert hat. Gerade stolpere ich über ein so funkelndes Juwel der internetgetriebenen(-treibenden?) Marktwirtschaft, dass ich es mal auf den Versuch ankommen lassen muss, wie viel Zitat im Rahmen einer historisch interessierten Berichterstattung noch erlaubt ist.
Leset und sinket in Ehrfurcht dahin:
Na, wenn das mal nicht nach dem Produkt klingt, das in etwa jeder Kunde dringend braucht. Endlich eine Lösung, die sämtliche in der Medienlandschaft herum spukenden Geister erschlägt. Die Lösung für Alles!!1! Mit der Internetklitsche, in der ich um die Jahrtausendwende arbeitete, hatten wir auch so was im Angebot. Unser Produkt hieß allerdings noch nicht nicht neogermanisch «insyma», denn damals waren Abkürzungen gerade schwer angesagt und folgerichtig benamsten wir unser Produkt [EWMS], was den Kunden mit «Enhanced Web-Management System» übersetzt wurde. Den hinter den Kulissen Beschäftigten war natürlich klar, dass EWMS eigentlich für «Eierlegende WollMilchSau» stand, aus dessen Akronym sich später erst der offizielle Titel ergab. Wat hamwa jelacht.
Diese kleine Anekdote fiel mir wieder ein, als ich erzähl mir mehr...