Die Rosettadisk

Freitag, 3.8.2012, 19:58 > daMax

Rosetta disk close-up (C) by Spencer Mishlen

Schon mal vom Rosetta-Stein gehört? Das ist eine Tafel, auf der der gleiche Text in verschiedenen altertümlichen Sprachen eingraviert ist, was den entscheidenden Hinweis zur Entschlüsselung der Hieroglyphen geliefert hat. Tatsächlich lernen auch Computer heutzutage am besten neue Sprachen, wenn man sie mit der Bibel in verschiedenen Übersetzungen füttert.

Die Rosettadisk ist das Äquivalent des 21. Jahrhunderts: eine handtellergroße Scheibe, auf der 13.000 Seiten in 1.500 verschiedenen Sprachen als erhobene Buchstaben verewigt sind:

The pages are microscopically etched and then electroformed in solid nickel, a process that raises the text very slightly – about 100 nanometers – off of the surface of the disk. Each page is only 400 microns across – about the width of 5 human hairs – and can be read through a microscope at 650X as clearly as you would from print in a book.

*paff* Da ist wieder eine Synapse explodiert.

http://rosettaproject.org/

Doku:



PS: CSS-Bescheidwisser gesucht! Kann mir mal jemand verraten, warum die beiden ersten Links in diesem Artikel nicht unterstrichelt werden? Das liegt IRGENDWIE an dem wp-caption bei dem Bild. Wenn das nicht da ist, sind sie unterstrichelt. Das CSS-Sheet liegt hier.

(via crackajack)

| Abgelegt unter Rocketscience
The views expressed by the author are personal.