Mein kleines Neusprech-Wörterbuch
Sonntag, 20.10.2013, 12:09 > daMaxDisclaimer: Dieser Artikel liegt schon einige Monate auf Halde und wird jetzt trotz erklärter Politikverdrossenheit veröffentlicht. Seht es als die eine Ausnahme von der Regel an.
In letzter Zeit bin ich immer sprachloser über die Unverfrorenheit, mit der Begriffe von unseren Herrschern verdreht werden. Deshalb habe ich angefangen, die schönsten Stilblüten zu notieren und möchte diese Liste im Rahmen der Neusprechaufklärung veröffentlichen.
Was sie sagen | Was sie meinen |
---|---|
Analytische Engführung | Planlosigkeit, Ahnunglosigkeit, Blindheit |
bestgeplant | Planungsdesaster |
Brot stehlen | Auf Kriegsverbrechen hinweisen |
Demokratie | Totalitarismus |
Genuss | Bespitzelung |
Harte Verhörmethoden | Folter |
Mindestspeicherfrist | Rundumüberwachung |
Keine “überschießend grundrechtsintensiven Eingriffe” | Rundumüberwachung, Big Data, Zusammenlegung von Polizei und Geheimdienst |
Linksliberal | Krieg, Drohnen, Spitzelstaat, Foltergefängnisse, Menschenrechtsverletzungen weltweit, illegale Entführungen usw. usf. |
Das Unbekannte | Krieg |
Videoschutz | Videoüberwachung |
Vorratsdatenspeicherung | Rundumüberwachung |
Wirksysteme | Waffen |
Wohlstand | Überwachung |
Zugangserschwerung | Zensur |
Cybergrenzkontrollen | Zensur |
Private Vorsorgespeicherung | Vorratsdatenspeicherung, also wieder Rundumüberwachung |
Harmonisierung | Beschneidung von Rechten |
Spuckhaube | Sack übern Kopp |
Siehe auch Das Neusprech-Lexikon der NSA auf Netzpolitik.
Für das Wörterbuch:
Freiheit -Wirtschaftsfreiheit
Eigenverantwortung -Sozialabbau (selber zahlen)
Flexibilisierung des Arbeitsmarkts -Abbau von Arbeitnehmerrechten
Atypische Beschäftigung -Billigjobs, Zeitarbeit, prekäre Beschäftigung
Systemrelevant (Banken) -Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren
Internationale Wettbewerbsfähigkeit -Lohndumping
Zurückhaltende Lohnpolitik -Realohnverluste, Dumpinglöhne
Wutbürger -Kritiker
Die Quelle finde ich leider nicht mehr...
...sollte ein dickes Wörterbuch werden...
Gruß Bile
wie wär`s mit neusprech.org
Vielen Dank Eike!
@Bile: danke.